Категории

Эпосы народов мира

  В антологию вошли литературные памятники, представляющие письменную традицию древних индейцев майя: знаменитый эпос народа киче-майя «Пополь-Вух» и фольклорный текст «Рабиналь-ачи», сопровождавший танец воинов-майя. Дополняет книгу исторический очерк Диего де Ланда — о завоевании испанцами полуострова Юкатан и христианизации его коренного населения.
Просмотров: 1618 Дата размещения: 2012-03-20 20:41:15 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
  В антологию вошли литературные памятники, представляющие письменную традицию древних индейцев майя: знаменитый эпос народа киче-майя «Пополь-Вух» и фольклорный текст «Рабиналь-ачи», сопровождавший танец воинов-майя. Дополняет книгу исторический очерк Диего де Ланда — о завоевании испанцами полуострова Юкатан и христианизации его коренного населения.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Автор прослеживает развитие эпического жанра у народов субсахарской Африки и выделяет основные очаги эпической традиции, в частности эпические предания сорко о Фаране (Сонгай), эпический цикл монго-нкундо о Лианжа и Нсонго (Заир), манденгский эпос о Сундьяте (Мали) и некоторые другие эпосы.
Просмотров: 918 Дата размещения: 2017-03-29 00:47:14 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Автор прослеживает развитие эпического жанра у народов субсахарской Африки и выделяет основные очаги эпической традиции, в частности эпические предания сорко о Фаране (Сонгай), эпический цикл монго-нкундо о Лианжа и Нсонго (Заир), манденгский эпос о Сундьяте (Мали) и некоторые другие эпосы.
Скачать pdf epub fb2 mobi
altПід назвою «Індійські легенди» в журн. «Житє і слово» (1896, кн. 4) І. Франко розпочав публікацію циклу своїх перекладів з епічних пам’яток давньоіндійської літератури — «Махабхарати», «Маркандеї-пурани» і «Сутта-Ніпати». Протягом усього творчого шляху поет виявляв постійний інтерес до літератури давньої Індії. Крім перекладів, І. Франкові належать вільні переробки легенди «Цар і аскет», «Пісні про високе змагання» з буддійської книги «Сутта-Ніпата» (друкується в тексті розвідки «Пісня про Правду і Неправду»), твору під назвою «Притча про життя» (ввійшла до збірки «Мій «Ізмарагд»; в інших публікаціях відома під назвою «Чоловік у балці»), а також «Короткий нарис історії староіндійського (санскритського) письменства».
Просмотров: 2421 Дата размещения: 2015-05-28 18:49:14 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
altПід назвою «Індійські легенди» в журн. «Житє і слово» (1896, кн. 4) І. Франко розпочав публікацію циклу своїх перекладів з епічних пам’яток давньоіндійської літератури — «Махабхарати», «Маркандеї-пурани» і «Сутта-Ніпати». Протягом усього творчого шляху поет виявляв постійний інтерес до літератури давньої Індії. Крім перекладів, І. Франкові належать вільні переробки легенди «Цар і аскет», «Пісні про високе змагання» з буддійської книги «Сутта-Ніпата» (друкується в тексті розвідки «Пісня про Правду і Неправду»), твору під назвою «Притча про життя» (ввійшла до збірки «Мій «Ізмарагд»; в інших публікаціях відома під назвою «Чоловік у балці»), а також «Короткий нарис історії староіндійського (санскритського) письменства».
Скачать pdf epub fb2 mobi
"Рамаяна" Популярное
Рамаяна, наряду с Махабхаратой, является одним из величайших эпосов Древней Индии, в котором рассказывается о легендарном царевиче Раме, одном из воплощений Бога Вишну
Просмотров: 1617 Дата размещения: 2012-05-31 14:29:01 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Рамаяна, наряду с Махабхаратой, является одним из величайших эпосов Древней Индии, в котором рассказывается о легендарном царевиче Раме, одном из воплощений Бога Вишну
Скачать pdf epub fb2 mobi
Калевала — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен).
В основу «Калевалы» легли карельские народные эпические песни. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802–1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности. Обработка была произведена Лённротом дважды: в 1835 году вышло первое издание «Калевалы», в 1849 году — второе.
Перевод Л. П. Бельского.
Просмотров: 1516 Дата размещения: 2013-06-12 15:17:38 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Калевала — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен).
В основу «Калевалы» легли карельские народные эпические песни. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802–1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности. Обработка была произведена Лённротом дважды: в 1835 году вышло первое издание «Калевалы», в 1849 году — второе.
Перевод Л. П. Бельского.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Для большинства народов, населяющих обширную территорию Советского Союза, эпос являлся первой и, длительное историческое время, единственной трибуной народной мысли. В нем сосредоточивались народные представления о прошлом и будущем, в нем отразилось и шлифовалось мироощущение, чаяния и мечты народа.
Просмотров: 2317 Дата размещения: 2012-06-04 15:20:09 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Для большинства народов, населяющих обширную территорию Советского Союза, эпос являлся первой и, длительное историческое время, единственной трибуной народной мысли. В нем сосредоточивались народные представления о прошлом и будущем, в нем отразилось и шлифовалось мироощущение, чаяния и мечты народа.
Скачать pdf epub fb2 mobi

«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур… (В. Г. Адмони)

Просмотров: 1579 Дата размещения: 2012-06-06 20:10:42 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi

«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур… (В. Г. Адмони)

Скачать pdf epub fb2 mobi
В сокровищнице мировой литературы «Младшая Эдда» — произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Поэтому «Младшая Эдда», наряду со «Старшей Эддой», сборником древнеисландских песен о богах и героях, пользуется немеркнущей славой во всем германском мире.
Просмотров: 1514 Дата размещения: 2011-08-02 22:10:36 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
В сокровищнице мировой литературы «Младшая Эдда» — произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Поэтому «Младшая Эдда», наряду со «Старшей Эддой», сборником древнеисландских песен о богах и героях, пользуется немеркнущей славой во всем германском мире.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью – раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Вступительная статья А. Гуревича, перевод В. Тихомирова, А. Корсуна, Ю. Корнеева, примечания О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского и А. Гуревича.
Просмотров: 1689 Дата размещения: 2011-08-02 22:20:18 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью – раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Вступительная статья А. Гуревича, перевод В. Тихомирова, А. Корсуна, Ю. Корнеева, примечания О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского и А. Гуревича.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Для большинства народов, населяющих обширную территорию Советского Союза, эпос являлся первой и, длительное историческое время, единственной трибуной народной мысли. В нем сосредоточивались народные представления о прошлом и будущем, в нем отразилось и шлифовалось мироощущение, чаяния и мечты народа.
Просмотров: 2956 Дата размещения: 2012-06-04 15:15:08 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Для большинства народов, населяющих обширную территорию Советского Союза, эпос являлся первой и, длительное историческое время, единственной трибуной народной мысли. В нем сосредоточивались народные представления о прошлом и будущем, в нем отразилось и шлифовалось мироощущение, чаяния и мечты народа.
Скачать pdf epub fb2 mobi
altГероїчна поема кінця XII ст. у перекладі Максима Рильського.
Просмотров: 3177 Дата размещения: 2015-06-18 14:35:31 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
altГероїчна поема кінця XII ст. у перекладі Максима Рильського.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Прозовий переказ німецького героїчного епосу, в основі якого лежать давньонімецькі міфи й легенди.
Просмотров: 1387 Дата размещения: 2015-06-13 10:51:48 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Прозовий переказ німецького героїчного епосу, в основі якого лежать давньонімецькі міфи й легенди.
Скачать pdf epub fb2 mobi
altПереказ про Трістана та Ізольду належить до найпопулярніших легенд середньовіччя.
Леся Українка в примітці-передмові до своєї поеми «Ізольда Білорука» так надзвичайно стисло переказує сюжет «Романа про Трістана та Ізольду»: «Зміст його — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Золотокосої. Се кохання постало з чарівного дання, любовного напою, випитого через помилку».
Те, що подав українському читачеві Максим Рильський, — це зроблене французьким ученим початку XX ст. Жозефом Бедьє зведення старовинних творів західноєвропейської літератури (переважно французьких, а почасти німецьких та інших, а також уламків із тих творів, що не дійшли до нас повністю), — зведення в стрункий композиційно «Роман про Трістана та Ізольду».
Просмотров: 1625 Дата размещения: 2015-09-08 17:46:13 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
altПереказ про Трістана та Ізольду належить до найпопулярніших легенд середньовіччя.
Леся Українка в примітці-передмові до своєї поеми «Ізольда Білорука» так надзвичайно стисло переказує сюжет «Романа про Трістана та Ізольду»: «Зміст його — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Золотокосої. Се кохання постало з чарівного дання, любовного напою, випитого через помилку».
Те, що подав українському читачеві Максим Рильський, — це зроблене французьким ученим початку XX ст. Жозефом Бедьє зведення старовинних творів західноєвропейської літератури (переважно французьких, а почасти німецьких та інших, а також уламків із тих творів, що не дійшли до нас повністю), — зведення в стрункий композиційно «Роман про Трістана та Ізольду».
Скачать pdf epub fb2 mobi
altСередньовічна Європа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частину своєї духовності й ідеалів в епічних поемах. Пропонуємо Читачам «Пісню про мого Сіда» з Іспанії та «Пісню про Роланда» з Франції, які стали справжніми перлинами в культурній скарбниці цих країн.
Упорядник Лариса Федорів.
До речі, переклад українською мовою «Пісні про мого Сіда» в Україні друкується вперше.
Просмотров: 1860 Дата размещения: 2015-07-22 23:39:26 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
altСередньовічна Європа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частину своєї духовності й ідеалів в епічних поемах. Пропонуємо Читачам «Пісню про мого Сіда» з Іспанії та «Пісню про Роланда» з Франції, які стали справжніми перлинами в культурній скарбниці цих країн.
Упорядник Лариса Федорів.
До речі, переклад українською мовою «Пісні про мого Сіда» в Україні друкується вперше.
Скачать pdf epub fb2 mobi
"Джангар" Популярное
«Джангар» — калмыцкий героический эпос, воспевающий воинские подвиги калмыкских богатырей и их предводителя Джангара, защитников сказочной страны Бумбы. В эпосе отражены надежды и чаяния калмыкского народа, его многовековая борьба за своё национальное существование. О бытовании «Джангара» среди калмыков было известно ещё в 18 в. Первое исследование и перевод эпоса на русский язык принадлежат А. А. Бобровникову (1854). В 1910 был издан записанный со слов знаменитого джангарчи (исполнителя «Джангара») Ээлян Овла цикл песен (10 глав). Лучший перевод на русский язык принадлежит С. И. Липкину, редакция перевода Баатр Басангов и С. Я. Маршак.
Просмотров: 1344 Дата размещения: 2013-12-27 00:40:05 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
«Джангар» — калмыцкий героический эпос, воспевающий воинские подвиги калмыкских богатырей и их предводителя Джангара, защитников сказочной страны Бумбы. В эпосе отражены надежды и чаяния калмыкского народа, его многовековая борьба за своё национальное существование. О бытовании «Джангара» среди калмыков было известно ещё в 18 в. Первое исследование и перевод эпоса на русский язык принадлежат А. А. Бобровникову (1854). В 1910 был издан записанный со слов знаменитого джангарчи (исполнителя «Джангара») Ээлян Овла цикл песен (10 глав). Лучший перевод на русский язык принадлежит С. И. Липкину, редакция перевода Баатр Басангов и С. Я. Маршак.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Эта книга — старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, битвах с драконами, великанами и колдуньями и других удивительных подвигах и приключениях. Записано со слов народного сказителя Кулемета-жирау, переложено Сергеем Северцевым.
Просмотров: 1458 Дата размещения: 2013-03-19 11:45:14 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Эта книга — старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, битвах с драконами, великанами и колдуньями и других удивительных подвигах и приключениях. Записано со слов народного сказителя Кулемета-жирау, переложено Сергеем Северцевым.
Скачать pdf epub fb2 mobi
Издание в переводе выдающегося петербургского востоковеда В. К. Шилейко (1891–1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы, царские надписи, плачи, предсказательные тексты. Книга была подготовлена для издательства «Всемирная литература» в 1920 г., но по финансовым причинам в то время она не вышла. В нынешнее издание включены также пьесы, написанные В. К. Шилейко по мотивам ассиро-вавилонских мифов, письма, очерк о жизни и творчестве ученого, библиография и иллюстрации.
Просмотров: 2378 Дата размещения: 2013-11-10 01:40:38 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Издание в переводе выдающегося петербургского востоковеда В. К. Шилейко (1891–1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы, царские надписи, плачи, предсказательные тексты. Книга была подготовлена для издательства «Всемирная литература» в 1920 г., но по финансовым причинам в то время она не вышла. В нынешнее издание включены также пьесы, написанные В. К. Шилейко по мотивам ассиро-вавилонских мифов, письма, очерк о жизни и творчестве ученого, библиография и иллюстрации.
Скачать pdf epub fb2 mobi
"Эпос о Гильгамеше" Популярное
Эпос о Гильгамеше, написанный ближневосточным автором за 2500 лет до нашей эры, повествует о жизни правителя города Урук.
Это величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира, но и как древнейшая из известных крупных поэм (старше «Илиады» более чем на тысячу лет).
Просмотров: 3364 Дата размещения: 2013-07-10 17:14:30 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Эпос о Гильгамеше, написанный ближневосточным автором за 2500 лет до нашей эры, повествует о жизни правителя города Урук.
Это величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира, но и как древнейшая из известных крупных поэм (старше «Илиады» более чем на тысячу лет).
Скачать pdf epub fb2 mobi
"Калевала" Популярное
Фінський народний епос про пригоди та звитяги героїв казкової країни Калева — найдавніша літературна пам’ятка фінського народу, написана у формі рун. Видання ілюстроване роботами фінського художника Огго Йосефа Аланена.

Редактор: Д. Павличко
З фінської переклав: Є. Тимченко
Просмотров: 1507 Дата размещения: 2016-09-06 22:26:04 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Фінський народний епос про пригоди та звитяги героїв казкової країни Калева — найдавніша літературна пам’ятка фінського народу, написана у формі рун. Видання ілюстроване роботами фінського художника Огго Йосефа Аланена.

Редактор: Д. Павличко
З фінської переклав: Є. Тимченко
Скачать pdf epub fb2 mobi
Эпос «Маадай-Кара» — самое крупное из алтайских героических сказаний. Как любое произведение Алтая, Хакассии, Шории, это сказание исполняется кайчи в сопровождении музыкального инструмента.
Наименование сказания стоит вне общей традиции названий подобного жанра: подавляющее большинство эпических повествований тюрко-монгольских народов Сибири называется по имени главного героя, но «Маадай-Кара» назван не по имени главного героя Когюдей-Мергена, а по имени его отца, зачинателя и символа рода.
Просмотров: 1828 Дата размещения: 2012-08-13 11:25:12 UTC Популярное Скачать pdf epub fb2 mobi
Эпос «Маадай-Кара» — самое крупное из алтайских героических сказаний. Как любое произведение Алтая, Хакассии, Шории, это сказание исполняется кайчи в сопровождении музыкального инструмента.
Наименование сказания стоит вне общей традиции названий подобного жанра: подавляющее большинство эпических повествований тюрко-монгольских народов Сибири называется по имени главного героя, но «Маадай-Кара» назван не по имени главного героя Когюдей-Мергена, а по имени его отца, зачинателя и символа рода.
Скачать pdf epub fb2 mobi